A la media noche y media
Venezuela, Perú 1999. 90 minutos. 35 mm. Color
“Un tablero de juego donde apuestan el amor y el fin del mundo”
A games board, where the stakes are love and the end of the world.
Una gran ola amenaza con destruir la ciudad. Sus habitantes huyen atemorizados; pocos son los que quedan en las calles casi desiertas. SEBASTIAN, un joven escéptico e indeciso; ANA, una mujer que busca en los otros la pasión que ella no vive; y una NIÑA apocalíptica siguen en la ciudad, y hacen de ella un tablero de juegos, donde apuestan el amor y el fin del mundo.
A huge wave is about to destroy the city. Many people leave in panic, only a few remain in the lonely streets. Among them are SEBASTIAN, a skeptical and irresolute young loner; ANA, a woman who seeks in others the passion she can’t live; and an apocalyptic GIRL. They turn the city into a games board where the stakes are love and the end of the world.
NOTA DE LAS DIRECTORAS/ DIRECTORS STATEMENT
“… Si le tiras piedras, el mar se pone bravo.”
Es fin de milenio. Vuelta al miedo ancestral. En nuestro relato, una ola apocalíptica. Llega la hora del cambio y las decisiones: recuperar a quien amas, quizás inútilmente, o realizar sacrificios para que “… el mundo no se acabe”.
Nuestros personajes eligen el juego para salvarse, y para no perder deben seguir jugando. A LA MEDIA NOCHE Y MEDIA propone un sendero fragmentado, donde el relato se va desmintiendo y solo queda seguir el hilo de las emociones…
“¿Jugamos?”
“…If you throw stones at the sea, it will get angry”
It’s the end of the millennium. Back to ancient fears. In our story, an apocalyptic wave. It’s time for changes and decisions: to get back the loved one, although it may be useless, or make big sacrifices to hinder “the end of the world”.
Our characters choose the game to save themselves, and, in order not to loose, they must keep on playing. At Midnight and a Half proposes a fragmented path, where the story falls in contradictions and the only remaining way is to follow the chain of our emotions…”
Shall we play?”
— Mariana Rondón y Marité Ugás
A la media noche y media
FICHA TÉCNICA
Una producción de SUDACA FILMS en coproducción con SONIMAX (Venezuela), IMAGEN LATINA (Perú), ARTCAM INTERNATIONAL (Francia) y NERIO BARBERIS (México) con apoyo del CNAC (Venezuela) CONACINE (Perú) HUBERT BALS FUND (Holanda) y FONDS SUD CINEMA (Francia)
- Guión, Producción y Dirección / Script, Production and Direction: Marité Ugás & Mariana Rondón
- Fotografía/ Cinematography: Micaela Cajahuaringa
- Montaje/ Edition: Alberto Gómez
- Música/ Music: Ignacio Barreto, Trina Medina, Los Rodríguez
- Sonido/ Sound: Rosa Maria Oliart, Aurora Ojeda, Franklin Hernández
- Arte/ Art Erasmo Colón, Emiliano Borges
- Producción/Producer Victor Luckert
ACTORES/ CAST
- SEBASTIÁN: Salvador del Solar
- ANA: Maria Fernanda Ferro
- LA NIÑA: Constanza Morales
Ver | Premios/ Awards
Ver | Notas de prensa/ Press Reviews
Ver | Trailer de la película.