Proyectos en Desarrollo
PREMIO AL MEJOR PROYECTO
VENTANA DEL CINE MADRILEÑO 2018
DIRECTION: MARITÉ UGÁS
SCRIPT: MARITÉ UGÁS & MARIANA RONDÓN
©sudacafilms – ON DEVELOPMENT
Viaje de Intercambio / School Trip
Un grupo de escolares limeños viaja al Amazonas a convivir con sus pares. La experiencia, seductora y transformadora, es también violenta. A su regreso, los adolescentes se contradicen, quedando latente la agresión sexual. Cuando los chicos de la selva llegan a la capital, los padres son presas de sus prejuicios y buscan darle una “lección” a sus huéspedes. Mirada sutil y provocadora sobre la interculturalidad en una sociedad donde el machismo, el abuso y el racismo son cotidianos.
—
A group of schoolchildren from Lima go on a life-changing trip to meet children from the Amazonas in a fascinating, but violent experience. Upon their return, mixed tales emerge and there are hints of sexual aggression. When the kids from the jungle come to visit, parents see their prejudices emerge as they seek to teach their guests a “lesson.” A subtle and provocative exploration of interculturality in a society in which machismo, abuse and racism have become a daily routine.
DIRECTION & SCRIPT: MARIANA RONDÓN
©sudacafilms – ON DEVELOPMENT
Los Rotos / The Broken Ones
Cientos de caminantes huyen de Venezuela por carretera, a toda prisa, para llegar a Perú antes que cierren sus fronteras. El road movie se adentra a esta diáspora, llegando hasta YARA y RORO, quienes viajan en skateboards, confiando en que del otro lado puedan conseguir el tratamiento para RORO. El viaje los pone a prueba. YARA no logrará proteger a RORO, quien tendrá que mostrarse tal cual es: una mujer que se ha visto obligada a suspender su proceso de cambio de sexo. Los amantes tendrán un largo camino para rescatar su identidad y su amor.
—
Hundreds of walkers flee Venezuela by road, hurrying to reach Peru before the borders are closed. The road movie makes its way into this diaspora, finding YARA and RORO, who travel on skateboards, hoping to secure RORO’s treatment on the other side. The trip puts them to test. YARA will not be able to protect RORO, who will have to show himself as she is: a woman who has been forced to suspend her gender transition process. Lovers will have a long way to rescue their identity and their love.